NACIÓPERCUTALKING MUSIC

El Ritmo que Nace del Verbo. El Verbo que Nace del Ritmo. Música moderna de percusión de nueva generación. Prepárate este 2019 para BAILETREAR y vivir la experiencia del nacimiento de este innovador estilo de “percusión que habla” inspirado en los ritmos de África Ecuatorial y del Universo Afro. Desde Barcelona para todo el mundo. A todo ritmo.

Empezar aquí

PERCUTALKING MUSIC

PERCUSIONISTAS: BATERÍA, CONGAS, BONGOS, DUN DUN, TALKING DRUM, CHEQUERE Y PERCUSIONES MENORES. SE BUSCA PARA "AFRO PERCUSSION ORCHESTRA"

Si ets percussionista professional i vols formar part d'aquest projecte, contacta amb l'Equip quiero@bailetrear.com

Qué es

CASTELLANO. Es un nuevo género musical, nacido en Barcelona, Cataluña e inspirado en África, basado totalmente en la percusión mayor y menor. La musicalidad o “melodía” la marca el instrumento “Talking drum” que es el que va emulando la voz humana, adaptándose a las tonalidades de las lenguas, en este caso el catalán y el español. Es el Ritmo que Nace del Verbo y el Verbo que Nace del Ritmo. Un ritmo que dará mucho, muchísimo que bailar ... y que hablar. Este año 2019 todos empezamos a BAILETREAR. Quédate bien con esta nueva palabra. BAILETREAR, BAILETREO.

CATALÀ. És un nou gènere musical, nascut a Barcelona, Catalunya i inspirat a Àfrica, basat totalment en la percussió major i menor. La musicalitat o “melodia” la marca l'instrument “Talking drum” que és el que va emulant la veu humana, adaptant-se a les tonalitats de les llengües, en aquest cas el català i l'espanyol. És el Ritme que Neix del Verb i el Verb que Neix del Ritme. Un ritme que donarà molt, moltíssim que ballar ... i que parlar. Aquest any 2019 tots comencem a BALL-LLETREJAR (ball+lletra). Queda't bé amb aquesta nova paraula. BALL-LLETREJAR, BALL-LLETREIG.

Qué no es

CASTELLANO. Aunque en un primer momento el autor bautizó el nuevo género como “Rapercusión”, por la coincidencia con el Rap en la utilización del Verbo, la palabra, sin embargo, y al objeto de evitar confusiones, optó por el actual nombre en inglés: PercuTalking, para reflejar mejor su original idea de “percusión que habla con voz humana”.

CATALÀ. Encara que en un primer moment l'autor va batejar el nou gènere com “Rapercussió”, per la coincidència amb el Rap en la utilització del Verb, la paraula, no obstant això, i a fi d'evitar confusions, va optar per l'actual nom en anglès: PercuTalking, per reflectir millor el seu original idea de “percussió que parla amb veu humana”.

percutalking music

Un estilo interactivo

CASTELLANO. Este estilo quiere ser eminentemente participativo. No se trata solamente de “oir” al “bailetreador” o de participar en las estribillos o de bailar su ritmo trepidante. El público puede también tomar la palabra, aportar el verbo, crear la letra, introducirla en el momento oportuno. Pero también acompañando a lo largo del bailetreo, batiendo palmas o golpeando las tabletas o “tabletones” que se repartirá entre los asistentes. En PercuTalking Music los asistentes marcan también el ritmo.

CATALÀ. Aquest estil vol ser eminentment participatiu. No es tracta solament de “sentir” a el “ball-lletrejador” o de participar en les tornades o de ballar el seu ritme trepidant. El públic pot també prendre la paraula, aportar el verb, crear la lletra, introduir-la al moment oportú. Però també acompanyant al llarg del baill-lletreig, batent palmells o copejant les tabletes o “tabletons” que es repartirà entre els assistents. En PercuTalking Music els assistents marquen també el ritme.

Características

CASTELLANO. Este nuevo estilo puede transcribirse en partituras, pero presenta algunas diferencias respecto de otros estilos musicales.

CATALÀ. Aquest nou estil pot transcriure's en partitures, però presenta algunes diferències respecte d'altres estils musicals.

    a) El trigrama

    CASTELLANO. En lugar de en pentagramas, Percutalking se escribe en TRIGRAMAS. El Trigrama está conformado por 3 líneas que se numeran de abajo hacia arriba y que tomadas del pentagrama serán la primera, la segunda y la tercera de este. Estas líneas toman los nombres del MÍ, SOL y SI siendo MÍ la primera, SOL la segunda y SI la

    CATALÀ. En lloc d'en pentagrames, Percutalking s'escriu en TRIGRAMES. El Trigrama està conformat per 3 línies que es numeren d'a baix cap amunt i que preses del pentagrama seran la primera, la segona i la tercera d'est. Aquestes línies prenen els noms del MI, SOL i SI sent MI la primera, SOL la segona i SI la

CASTELLANO. ... tercera, por lo que al poner cualquier figura en ellas adoptarán su nombre. El Trigrama sirve para escribir, leer e interpretar algunas de las notas musicales y aplicarlas como ayuda en la interpretación del instrumento principal.


CATALÀ. ... tercera, per la qual cosa en posar qualsevol figura en elles adoptaran el seu nom. El Trigrama serveix per escriure, llegir i interpretar algunes de les notes musicals i aplicar-les com a ajuda en la interpretació de l'instrument principal.

b) Las notas

CASTELLANO. Percutalking utiliza tan sólo 5 percunotas musicales prestadas del pentagrama y que ocupan la posición del RE, MÍ, FA, SOL y LA, utilizando las mismas figuras y compases musicales que el pentagrama.


CATALÀ.Percutalking utilitza tan sols 5 percunotes musicals prestades del pentagrama i que ocupen la posició del RE, MI, FA, SOL i LA, utilitzant les mateixes figures i compassos musicals que el pentagrama.

c) La clave

CASTELLANO. En el trigrama la clave se denomina Clave de Lunna. "Lunna" es el nombre que recibe el instrumento Talking drum entre los Dagbamba norteños de Ghana. Si existe una Clave de Sol en el pentagrama, en el trigrama del género Percutalking la clave se llama Clave de Lunna. Se sitúa al comienzo de cada trigrama.

CATALÀ. En el trigrama la clau es denomina Clau de Lunna. "Lunna" és el nom que rep l'instrument Talking drum entre els Dagbamba del nord de Ghana. Si existeix una Clau de Sol en el pentagrama, en el trigrama del gènere Percutalking la clau es diu Clau de Lunna. Se situa al començament de cada trigrama.

Nueva terminología

CASTELLANO. Este género musical necesita su propia terminología. Por eso hemos inventado los siguientes neologismos.

CATALÀ. Aquest gènere musical necessita la seva pròpia terminologia. Per això hem inventat els següents neologismes.

  • Cantactor = Es la contracción de cantante y actor. Se refiere al "cantante" que hace también de actor sobre el escenario. Se denomina también percucantante.
  • PercuTalking Music = Estilo musical que conjuga baile y verbo a ritmo de solo percusión.
  • Bailetreo = Sustantivo. Se dice del baile en el que el verbo marca el ritmo de la percusión o la percusión marca el ritmo del verbo.
  • Bailetrear = Es el bailetreo en acción.
  • Bailetreador. La persona que bailetrea.
  • Percuvocista = Es el solista o vocalista de la Percutalking Music.
  • Percusolo = Término aplicado al instrumento solista, el Talking drum.
  • Percubajo: Aplicado al instrumento de percusión que toca los sonidos más graves.
  • Tabletones = Son las tabletas de madera que se distribuye entre los asistentes.

Temática


CASTELLANO. El nuevo género musical recoge todos los aspectos de la vida. Hay temas que hablan de amor, de anhelos de paz, de libertad, de corrupción, justicia, de sexo, de fútbol, de diversión. Y puede adaptarse a todos los géneros musicales surgidos en el mundo africano y afroamericano. He aquí algunos de los temas que esperamos poder publicar pronto:

CATALÀ. El nou gènere musical recull tots els aspectes de la vida. Hi ha temes que parlen d'amor, d'anhels de pau, de llibertat, de corrupció, justícia, de sexe, de futbol, de diversió. I pot adaptar-se a tots els gèneres musicals sorgits al món africà i afroamericà. Heus aquí alguns dels temes que esperem poder publicar aviat:

  • ÑAKA ÑAKA MERENGUE. "Al salir de la bailoteca a mi chica yo pregunté: ¿Qué nos toca hacer ahora? ¡Nos toca hacer HISTORIA!"
  • CUERPOMOTO DE AMOR. "Aquello fue, no fue un terremoto. Aquello fue, tampoco fue un maremoto. Aquello fue, no fue un simple camamoto".
  • DIMITRI NO DIMITRI. Dime, Dimitri: ¿Por qué tú no dimitri? Yo no dimitri porque tu no dimitri, tú no dimitri porque él no dimitri".
  • EL BAILE DE LA INFANTA.¿Cómo se entiende que culpes a tu hombre y le cargues con 50 cruces? ESO ES AMOR, SEÑORÍA, ESO ES AMOR.
  • EL BALL DEL CULÉ. "Sóc culé, culé, i sempre seré culé, cule. El meu cor és culé, culé, i sempre serà culé, culé".
  • EL BAILE DEL ATLETI. "Atleti, oh Atleti, Atlético de Madrid, Atleti, Atleti, oh Atleti, At-lé-ti-co-de-Ma-drid".
  • EL BAILE DEL HALA MADRID. En forma de canon musical
  • EL EQUIPO COMPLETO."Con un equipo tan completo, ahora sí me gusta el 'falibol'. El 'gologolo' tiene un buen equipo completo"
  • LA JINETERA. "Vamos a casa para hacer historia, historia de noche. ¿Cuánto me pagas? ¿Cinco pesitos? ¡Ay, qué barato me pagas!"
  • EL SEXO MANDAMIENTO."Amaos el uno sobre el otro. En cualquier momento. En cualquier lugar. Es el sexo mandamiento".
  • ME NIEGA MEKAN."La chica que tu ves, me niega 'mekan', pero cuando éramos pre-novios ella no era así, me acusaba de ser un 'racapichi"
  • POR SIEMPRE YO TE AMARÉ. "Nadie te quiere a ti como te quiero yo y nadie a ti te querrá como yo te quiero a ti. Sólo te quiero a ti..."
  • RIVALIDAD TOTAL. "Esta chica es bichirrara, su chochito -digo coquito- tú ya has comido. Quiere comer y no me come pero a ti te devora".
  • EL BICHITO DE CANUTO. La Maladona propagó que yo necesitaba 4 grúas. Tuve que ir a un exilio sexual. "Su bichito no levanta cabeza", me "malfamó" aquí y allá.
  • ¡VIVA LA VIDA Y OLÉ! "Si existe otra vida, esa puede esperar.¡Ánimo! ¡Ven a bailar! ¡OLÉ, OLÉ! ¡VENID A CANTAR. VENID A BAILETREAR!".

NUESTRA AMBICIÓN: HACER DE ESTE NUEVO GÉNERO UN FENÓMENO GLOBAL


SIGNIFICADO RACAPICHI

Hombre rácano en el amor y que no se emplea a fondo en el manejo del pichuchi. Luego se queja de que le nieguen 'mekan'

SIGNIFICADO FALIBOL

Es como decir falobol. Un gologolo, com un equipo bien completo, consigue que a una joven le llegue a gustar el falibol.

SIGNIFICADO GOLOGOLO

Un futbolista bien equipado, que sabe meter goles, es un admirado gologolo que provoca golasmos. (orgasmos)

SIGNIFICADO BICHIRRARA

El chico cree que la chica es una bicha rara. Quiere comer y no le come; quiere beber y no le bebe, pero sí devora al otro.


El protagonismo de la percusión

1. Repercusión de la percusión


CASTELLANO. Bailetreamos a ritmo de percusión. Ha llegado el “bailetreo”: un nuevo concepto, un innovador estilo de hacer música con base exclusiva en los instrumentos de percusión. La percusión no será ya sólo acompañante, sino también –junto con el verbo- eminente protagonista.Esta repercusión tendrá repercusión

CATALÀ. Ball-lletregem a ritme de percussió. Ha arribat el “baill-lletreig”: un nou concepte, un innovador estil de fer música amb base exclusiva en els instruments de percussió. La percussió no serà ja només acompanyant, sinó també –juntament amb el verb- eminent protagonista.Aquesta repercussió tindrà repercussió.

2. ¿Se acabó el cantar?


CASTELLANO. No. Seguirán existiendo los “cantantes” tradicionales, pero en el siglo XXI ya no hará falta ser “cantante” y tener una excelentísima y refinada voz para poder alcanzar el éxito en el mundo de la música. Con este nuevo género musical, queremos darle a la percusión el “trono” que se merece. Entran en juego otros valores. Con solo percusión se podrá hacer buena, muy buena música. Con mucho ritmo. Para ser un buen “percuvocista” sólo será necesario tener gracia, dotes de actor, verbo y mucho ritmo en el cuerpo. El 90% de los raperos se pasarán o se sumarán al bailetreo.

CATALÀ. No. Seguiran existint els “cantants” tradicionals, però al segle XXI ja no farà mancada ser “cantant” i tenir una excel·lent i refinada veu per poder aconseguir l'èxit al món de la música. Amb aquest nou gènere musical, volem donar-li a la percussió el “tron” que es mereix. Entren en joc altres valors. Amb solament percussió es podrà fer bona, molt bona música. Amb molt ritme. Per ser un bon “percuvocista” només serà necessari tenir gràcia, dots d'actor, verb i molt ritme en el cos. El 90% dels rapers es passaran o se sumaran al "ball-lletreig".

3. África inspira


CASTELLANO. África, cuna de la humanidad y madre de ritmos. Indudablemente este género de música hablada lleva en sus notas –se nota- la savia de África, más concretamente del África ecuatorial. Es un ritmo trepidante, de ahí el término “trepidance” aplicado también al nuevo estilo. El bailetreo animará las fiestas particulares (bodas, bautizos...) y públicas, las discotecas, los estadios de fútbol, las concentraciones sociales, las manifestaciones de todo tipo, los mítines, las misas, etc. Allí donde no llegue el canto llegará el percuverbo, el bailetreo.

CATALÀ. Àfrica, bressol de la humanitat i mare de ritmes. Indubtablement aquest gènere de música parlada porta en les seves notes –es nota- la saba d'Àfrica, més concretament de l'Àfrica equatorial. És un ritme trepidant, d'aquí el terme “trepidance” aplicat també al nou estil. El "ball-lletreig" animarà les festes particulars (noces, batejos...) i públiques, les discoteques, els estadis de futbol, les concentracions socials, les manifestacions de tot tipus, els mítings, les misses, etc. Allí on no arribi el cant arribarà el percuverb, el "ball-lletreig".

bailetreando

4.Dará mucho que bailar


CASTELLANO. Percutalking Music es un género que dará mucho, muchísimo que bailar y que hablar en todas las lenguas del mundo. El nacimiento de Percutalking Music, este ritmo que nace del verbo, en Barcelona (Cataluña), es un excelente descubrimiento y una buena noticia para los amantes de la percusión y de la buena música.

CATALÀ. Percutalking Music és un gènere que donarà molt, moltíssim que ballar i que parlar en totes les llengües del món. El naixement de Percutalking Music, aquest ritme que neix del verb, a Barcelona (Catalunya), és un excel·lent descobriment i una bona notícia per als amants de la percussió i de la bona música.

5. El compositor


Creador del género musical PERCUTALKING MUSIC, el Ritmo que Nace del Verbo y el Verbo que Nace del Ritmo, Nguema Emaga Eyui, músico, es el compositor de la percumúsica y letra de todos los temas. Licenciado en Filosofía y Ciencias de la Educación por la Universidad de Barcelona y licenciado también en Teología por la Facultad de Teología de Catalunya, con los cursos de doctorando completados. Miembro del Ilustre Colegio de Doctores y Licenciados de Catalunya y de la Sociedad General de Autores de España (SGAE). Nguema Emaga Eyui, profesor durante más de 15 años, creó y dirigió el Coro Olugu de la Comunidad Fang de Barcelona en la década de los 80, fue organista de la Parroquia de Sant Isidre de l’Hospitalet. En 2007 publicó un exitoso CD titulado "Cantos de Contento", que animó y sigue animando celebraciones litúrgicas de comunidades religiosas, iglesias y parroquias de España y América Hispanoparlante. Luego editó "Amor a todo Rirmo", con animados temas de amor, entre otros. Tiene previsto publicar "Cantos de Contento II" y un CD de "Bailancicos" (villancicos bailables). En el ámbito cultural, y a nivel empresarial, creó, editó y dirigió el Afromagazine Tam Tam - El Ritmo de la Actualidad de África y de Afroamérica (editorial Wa ya Ma), Tam Tam Express para los lectores guineanos. Fundó el Instituto de Lenguas y Culturas del Mundo (ILCM), centro líder en la oferta de idiomas de todo el mundo en todo el Estado y uno de los mayores centros de idiomas antes de la grave crisis que afectó a España. Festilingua era la fiesta estrella. A esto hay que añadir su escuela de Baile CON TON Y SON, asociada al ILCM. En el ámbito asociativo, creó la Asociación Cultural Bia fang que tenía su revista cultural Bia Afrikara y su grupo de "Mokom", consiguiendo por primera ver organizar y dar visibilidad a la comunidad. Nguema Emaga Eyui está en el origen de la dinámica Asociación de Estudiantes y Jóvenes de Guinea Ecuatorial (AEJGE), apoyando y animando a los primeros jóvenes con inquietudes que la dirigieron; y creó el Centro Interafricano de Iniciativas Culturales, que jugó un papel decisivo en la retirada del hombre africano disecado del Museo Darder de Banyoles por su apoyo al médico Alphonse Arcelin. En 1992 creó la Organización SOS ÁFRICA que en 2017 festejó su XXV aniversario. Promovida y coordinada por esta organización nació la Unión de Asociaciones Africanas de Cataluña y de Entidades de Solidaridad con África, KAFU BA (www.kafuba.org). El dinámico Equipo África Pride Internacionl de SOS ÁFRICA es la organizadora de los eventos más grandes relacionados con África: El Festival Internacional de Awalé o Festiwalé, el Festival Barnáfrika, la Semana Internacional del Diseño y Modad de África, Caribe y Afroamérica, África Fashion Week España (Barcelona y Madrid)(www.aafricafashionweek.barcelona), el gran Festival Internacional Afrocaña de Barcelona(www.afrocanya.com), el Afrocarnaval de los Tambores Batúkandómbe - Bailando por la Paz y el introductor de la celebración en España del Año Nuevo de África y del Universo Afro (www.afronewyear.com)

En la actualidad, la organización está llevando a cabo una importante campaña denominada "Afrotransición (ver facebook) - La Revolución y Liberación del lenguaje y de la Mente", uno de cuyos más ambiciosos objetivo es conseguir que nadie en el mundo se refiera a los demás, los señale, los llame, los identifique o discrimine por el color de la epidermis, empezando por los propios afectados por la discriminación. En el plano político, Nguema es combatiente y defensor de los derechos y libertades de las personas pisoteadas por las dictaduras y contra los llamados "debócratas europeos" (demócratas de boca) para quienes no existe dictadura si hay dinero. El nuevo género musical que pronto verá la luz es un nuevo regalo de África, cuna de la Humanidad y de la Civilización, a todo el mundo. Entre los proyectos de la entidad en estos momentos se hallan la Escuela Africana de Formación de Adultos dirigido a formar a los africanos que llegan a Cataluña, y Africa Festibook - La Fiesta del Libro.

¿Qué haremos?

  • a). AFRO PERCUSSION ORCHESTRA
  • b). AFRO GOSPEL PERCUSIÓN

  • CASTELLANO. Se creará la Orquesta de Afro Percusión con la intención de recorres pueblos y ciudades dando a conocer el nuevo género musical y animar a los jóvenes a que la hagan suya. Para formar el grupo musical necesitamos músicos profesionales que dominen instrumentos de percusión. Las variantes de los instrumentos de percusión de todas las culturas son asumidas por el nuevo género. Instrumentos básicos necesarios:

    CATALÀ. Es crearà l'Orquestra de Afro Percussió amb la intenció de recorres pobles i ciutats donant a conèixer el nou gènere musical i animar als joves al fet que la facin seva. Per formar el grup musical necessitem músics professionals que dominin instruments de percussió. Les variants dels instruments de percussió de totes les cultures són assumides pel nou gènere. Instruments bàsics necessaris.

    • Lungas
    • Batería
    • Conga
    • Djembé
    • Dundún o similares para los percubajos
    • Toba
    • Todo tipo de instrumentos de percusión menor: Chekere-maracas, triángulo, botella, etc.
    Se necesitará contar con
    • - Claquetistas profesionales
    • - Bailarines
    • - Coro formado por voces agudas, medias, graves
    • Finalmente, necesitaremos dos percuvocistas, hombre y mujer, con las características ya apuntadas anteriormente: ritmo en el cuerpo, dominio de castellano y del catalán, dotes de actor sobre el escenario y buena presencia.

    • AFRO GOSPEL PERCUSIÓN estará formado por unas 15 personas, con el mínimo de instrumentos de percusión, a capella o utilizando la percusión corporal

    • Quienes esté interesados o interesadas en formar parte de uno de los dos proyectos pueden ponerse en contacto con Percutaling Project explicando su interés a través del siguiente Correo-E: quiero@bailetrear.com


    percutalking

    Imágenes


    CASTELLANO. En realidad son dos proyectos. Afro Percussion Orchestra será un grupo musical de percusión total, con instrumentos de percusión mayor y menor, con dos percuvocistas, bailarines, claquetistas, etc. Afro Ghostpel Percussion se constituirá como grupo de "gospel", pero acompañado con el mínimo de instrumentos de percusión, a capella o utilizando la percusión corporal.

    CATALÀ. En realitat són dos projectes. Afro Percussion Orchestra serà un grup musical de percussió total, amb instruments de percussió major i menor, amb dues percuvocistas, ballarins, claquetistas, etc. Afro Ghostpel Percussion es constituirà com a grup de "gospel", però acompanyat amb el mínim d'instruments de percussió, a capella o utilitzant la percussió corporal.

    afro ghostspel percussion
    afro ghostspel percussion
    afro ghostspel percussion
    afro ghostspel percussion
    afro ghostspel percussion
    afro ghostspel percussion
    afro ghostspel percussion
    afro ghostspel percussion
    afro ghostspel percussion

    Contáctanos


    En cumplimiento de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal, le informamos de que los datos que facilite serán tratados por SOS ÁFRICA - Servicio de Solidaridad con África, con domicilio social en Ronda de la Universitat 20, C.P. 08007, Barcelona (España), y C.I.F. número G-60289030, con la finalidad de atender sus consultas, reclamaciones o solicitudes de información, así como para el seguimiento posterior de las mismas. Para ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición de los datos debe dirigirse a SOS ÁFRICA, a la dirección anteriormente indicada, o a info@sosafrica.org, con la referencia SOS AFRICA, indicando claramente su nombre, apellidos y dirección postal y adjuntando copia de su DNI, pasaporte u otro documento identificativo.

    Dónde estamos


    • AFRICA PRIDE INTERNACIONAL
    • SOS ÁFRICA
    • Ronda de la Universidad 20, 1-2
    • 08007 BARCELONA
    • (34) 931 651 016 - 695 550 767
    • quiero@bailetrear.com
    Ver mapa